Biocinais: recurso com licenças abertas em ambiente ava auxilia na divulgação de conhecimento científico bilingue em cursos de Pós-Graduações / Biocinais: open-licensed resource in the ava environment helps disseminate bilingual scientific knowledge in Graduate Courses

Tatiane Militão de Sá, Gildete da Silva Amorim Mendes Francisco, Saulo Cabral Bourguignon

Abstract


Os recursos educacionais abertos (REA), podem ser implementados por meio imagens, vídeos, textos e outros materiais na internet para usar em aula é uma prática muito comum entre educadores da comunidade acadêmica. Estes oferecem uma oportunidade estratégica para melhorar a qualidade da educação, bem como facilitar o diálogo sobre políticas públicas, o compartilhamento de conhecimento e a capacitação. Dessa forma, o objetivo deste artigo é apresentar uma das propostas do nosso projeto que se declina a oferta de vídeos e mídias como material digital por meio de curso bilíngue, português e Libras, para divulgação científica utilizando principalmente objetos com licenças abertas voltado para alunos e professores em Ciências e Biotecnologia. O corpus a ser trabalhado é constituído por obras especializadas no campo das ciências, para tal, também utilizaremos estratégias de interação em ambientes AVA, segundo Lacerda e Silva (2015), Leão (2015) e Lima (2021). Os resultados indicam a necessidade desse material didático para a formação de professores, evidenciou que a criação de aulas com (re)utilização de materiais em uso de recursos pedagógicos REA desenvolvidas em atividades do moodle auxiliam na divulgação de conhecimento nos segmentos educacionais e não educacionais de forma acessível para surdos e ouvintes.


Keywords


Biotecnologia, Ferramentas de Interação, Bilinguismo.

References


AMORIM, Gildete da Silva. Vocabulário digital em Libras para Saúde. Petrópolis, RJ: Arara Azul, 2017. 1 disco a laser para computado.

BRASIL, Lei 12.305, de 02 de agosto de 2010. Diário Oficial da União.

Institui a Política Nacional de Resíduos Sólidos; altera a Lei no 9.605, de 12 de fevereiro de 1998; e dá outras providências. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/lei/l12305.htm Acesso em 10 Jan. 2021.

BRASIL, Resolução CONAMA n° 001, de 23 de janeiro de 1986. Conselho Nacional do Meio Ambiente - IBAMA. Publicado no D.O.U. de 17 de Fevereiro 1986.

BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Diário Oficial da União, Poder Executivo, Brasília, DF, 23 de Dezembro de 2005. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm Acesso em 10 Jan. 2021.

BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Diário Oficial da União, Poder Legislativo, Brasília, DF, 25 abr. 2002. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm Acesso em 10 Jan. 2021.

BRASIL. MINISTÉRIO DO MEIO AMBIENTE. A politica dos 5 R’. Portal Eletrônico Eletrônico Eletrônico. Brasília, 2019. Disponível em http://www.mma.gov.br/informma/item/9410-a-pol%C3%ADtica-dos-5-r-s. Acesso em 10 Fev. 2021.

CAPOVILA, Fernando César; et al. Novo Deit-Libras: Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira. 1. ed. Editora EDUSP, 2017.

CARNEIRO, Marília Ignatius Nogueira; SOARES, Beatriz Ignatius Nogueira. As Pessoas surdas no mercado de trabalho. Revista Virtual de Cultura Surda. Edição nº 20, Jan. 2017. Disponível em: http://editora-arara-azul.com.br/site/admin/ckfinder/userfiles/files/4%C2%BA%20Artigo%20de%20M%20Carneiro%20%26%20B%20Soares.pdf Acesso em 15 Fev. 2021.

CEAD, Centro de Educação a Distância. Ferramentas da Moodle: Atividades e Recursos. Universidade Federal de Juiz de Fora, 2018.

CEAD, Coordenação de Educação à distância. Biociências em Sinais - Biocinais, 2019. Disponível em: http://www.cead.uff.br/moocs/ Acesso em 20 Fev. 2021.

COSTA, Marco Antonio Ferreira da. COSTA, Maria de Fátima Barrozo da. Biossegurança, Biotecnologia e Nanotecnologia: contribuições para os processos de ensino. Brazilian Journal of Development, 2021. Disponível em: https://www.brazilianjournals.com/index.php/BRJD/article/view/29174 Acesso em 19 Maio. 2021.

DALSICO, A. M. P. A disciplina de Libras no contexto da EaD. Revista Diálogos. V. 4, N. 1, 2016.

DESIRÉE, Azevedo Ferreira Kristina; PONS, Vilardell Camas Nuria. Recursos Educacionais Abertos (REA) contribuições para a formação de professores, 2018. Disponível em: . Acesso em: 15 fev. 2021.

DIAS, Alan B; CAMPOS, Luciana Maria L. Educação inclusiva e o Ensino de Ciências e de Biologia: a compreensão de professores do ensino básico e de alunos da licenciatura. In: Anais do IX Encontro Nacional de pesquisas em Educação em Ciências – IX ENPEC. Aguas de Lindoia, SP 10 a 15 nov, 2013.

EMBRAPA. Biotecnologia: Estado da arte e aplicações na agropecuária. Disponível em: file:///C:/Users/admin/Downloads/Biotecnologia_estado_arte_aplicacoes_agropecuaria.pdf Acesso em 11 Fev 2021.

FIOCRUZ, Fundação Oswaldo Cruz: uma instituição a serviço da vida. Fiocruz investe na qualificação de trabalhadores surdos. Texto em português publicado em 26 de Nov. de 2015. In: Portal de Comunicação e informação, 2015. Disponível em: https://portal.fiocruz.br/noticia/fiocruz-investe-na-qualificacao-de-trabalhadores-surdos Acesso em: 03 de Març de 2021.

GED, bioética. As cores da biotecnologia, 2018. Disponível em: http://gedbioetica.com.br/as-cores-da-biotecnologia/ Acesso em 13 Fev 2019.

Gobierno de Canarias. Los colores de la biotecnologia, 2017. Disponível em: https://www.cienciacanaria.es/secciones/a-fondo/806-los-colores-de-la-biotecnologia Acesso em 11 Fev 2021.

IBGE. Censo demográfico 2010: resultados gerais da amostra. Rio de Janeiro: IBGE, 27 de abril de 2012. Disponível em: https://ww2.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/censo2010/ Acesso em 11 Fev 2021.

IGUMA, A; PEREIRA, C.B. Saúde em Libras: Vocabulário ilustrado: Apoio para atendimento do paciente surdo. (org). São Paulo: Áurea Editora, 2010.

KARNOPP, Lodenir. Língua de Sinais Brasileira: Estudos Linguísticos. Porto Alegre: Artes Médicas. 2004.

LACERDA, Andreson Lopes de. SILVA, Tatiana da. Materiais e estratégias didáticas em ambiente virtual de Aprendizagem. Rev. Bras. Estud. Pedagog. vol.96 no.243 Brasília May/Aug. 2015. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?frbrVersion=2&script=sci_arttext&pid=S2176-66812015000200321&lng=en&tlng=en Acesso em 11 Fev 2021.

LEÃO, Juliana Alves. As Ferramentas de Interação do Ambiente Virtual de Aprendizagem: Instrumentos que Viabilizam as Inter-Relações entre Professores e Alunos. Revista Gestão Universitária, 2015.

LIMA, José Maria Maciel. Plataforma Moodle: A educação por mediação tecnológica. Revista Científica Multidisciplinar Núcleo do Conhecimento. Ano 06, Ed. 01, Vol. 07, pp. 17-37. janeiro de 2021. Disponível em: https://www.nucleodoconhecimento.com.br/educacao/plataforma-moodle, Acesso em Abril de 2021.

LIRA, Guilherme de Azambuja. SOUZA, Tanya Amara Felipe. Dicionário Digital da Língua Brasileira de Sinais – Libras. Versão 3.0. Rio de Janeiro: 2011. Disponível em: http://www.acessibilidadebrasil.org.br/libras_3/ Acesso 17 junh. 2017.

NUEDIS, Núcleo de Estudos em Diversidade e Inclusão de Surdos. Unidade 02 Biociências em Sinais, 2019. Disponível https://www.youtube.com/watch?v=LTSZlvFxwag Acesso em 11 Fev 2021.

NUEDIS, Núcleo de Estudos em Diversidade e Inclusão de Surdos. Unidade 03 Aspectos fonológicos, sinais e termos no contexto de Poluição e Impacto Ambiental. 2019b. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=DOrA7nw2jR0 Acesso em 11 Fev 2021.

OLIVEIRA. Cristiane Lopes Rocha de. Reflexões sobre a Formação de Professores de Química na perspectiva da Inclusão e sugestões de metodologias inclusivas aos surdos aplicadas ao Ensino de Química. Universidade Federal de Juiz de Fora- UFJF, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/858/1/cristianelopesrochadeoliveira.pdf Acesso em: 04 Marc 2021.

PLOENNES, Camila. Da Libras ao português: Novos materiais bilíngues prometem ampliar as possibilidades de comunicação entre pessoas surdas e ouvintes. Revista Língua. Abril/2014. Disponível em http://revistalingua.com.br/textos/102/da-Libras-ao-portugues-309922-1.asp. Acesso em 21 jan 2021.

QUADROS, Ronice Müller de. Educação de Surdos: a aquisição da linguagem. Porto Alegre: Artmed, 1997.

SÁ, Tatiane Militão de; AMORIM, Gildete da Silva. O uso das Novas tecnologias e ensino de Libras na plataforma CEAD/ UFF nos cursos de licenciaturas. In: ANAIS IX do Seminário internacional - As Redes Educativas e as tecnologias, 2017. Disponível em: http://www.seminarioredes.com.br/ixredes/index.php Acesso em 10 Jan. 2021.

SPREAD THESIGN (Internacional), Dicionário Online. Centro Europeu de Línguas de Sinais, 2006. Disponível em: https://www.spreadthesign.com/br/ Acesso em 02 de junho de 2017.

VAGULA, Edilaine. Recursos educacionais abertos: formação de alunos e professores de uma escola pública. 2014. 225 p. Tese (Doutorado) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Centro de Teologia e Ciências Humanas, Programa de Pós-graduação em Educação. Defesa: Curitiba, 2014.




DOI: https://doi.org/10.34117/bjdv7n7-406

Refbacks

  • There are currently no refbacks.