Proteção respiratória: indicações de uso durante a pandemia de COVID-19 / Respiratory protection: indications for use during the COVID-19 pandemic

Authors

  • Alessandro de Barros e Silva
  • Layla de Sales Tomaz
  • Paulo Roxo Barja
  • Airton Viriato

DOI:

https://doi.org/10.34117/bjdv7n3-683

Keywords:

COVID-19, Coronavírus, N95, PFF2, Proteção Respiratória.

Abstract

A descoberta e o cenário da COVID-19 trouxeram uma grande necessidade de adaptação em todo o mundo, tanto no modo de viver quanto na adoção de medidas de proteção contra a pandemia. No Brasil, com o avanço da pandemia, também aumentou significativamente a demanda por materiais de proteção para os profissionais de saúde, principalmente os equipamentos de proteção respiratória (EPR), uma forma de equipamento de proteção individual destinado a proteger os usuários de uma variedade de perigos de contágio pelo ar, conhecidos como respiradores semifaciais filtrantes. Considerando a persistência da pandemia de COVID-19 em todo o mundo e no Brasil por mais de um ano, inclusive com a ocorrência de uma segunda onda, concomitantemente com a descoberta de novas cepas do vírus em circulação, o presente estudo visa esclarecer as principais dúvidas quanto ao uso e reuso desses respiradores. Apresentamos as diferenças entre os respiradores denominados N95, bastante conhecidos no setor de Saúde, e o respirador PFF2 (P2), padrão brasileiro, utilizando as informações técnicas para realizar uma análise comparativa.

References

M. Boletim Técnico Maio, 2020 Versão 6 - Métodos de Descontaminação de Respiradores 3M tipo N95. Disponível em: <https://multimedia.3m.com/mws/media/1827539O/metodos-descontaminacao-respiradores-n95-pff2.pdf>. Acesso em 30 nov. 2020.

M. Boletim Técnico Maio, 2020 Revisão 2 - Comparação entre PFF2, KN95, N95 e Outras Peças Faciais Filtrantes. Disponível em: <https://multimedia.3m.com/mws/media/1820315O/comparacao-pecas-faciais-filtrantes.pdf>. Acesso em 02 dez. 2020.

ASTM. F2101 – 01: Standard Test Method for Evaluating the Bacterial Filtration Efficiency (BFE) of Medical Face Mask Materials, Using a Biological Aerosol of Staphylococcus aureus. Disponível em: <https://www.astm.org/DATABASE.CART/HISTORICAL/F2101-01.htm>. Acesso em 30 nov. 2020.

BRASIL, Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Nota Técnica GVIMS/GGTES/ANVISA nº 04/2020 (revisada em 27/10/2020), 2020. Disponível em: <https://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/index.php/alertas/item/covid-19>. Acesso em 02 dez. 2020.

BRASIL, Agência Nacional de Vigilância Sanitária. ORIENTAÇÕES GERAIS – Máscaras faciais de uso não profissional, 2020. Disponível em: < https://agenciabrasilia.df.gov.br/wp-conteudo/uploads/2020/04/NT-M%C3%A1scaras-Tecido-Anvisa.pdf-2.pdf>. Acesso em 30, out. 2020.

BRASIL, Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução de Diretoria Colegiada n° 185, 2001. Disponível em: <http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/anvisa/2001/rdc0185_22_10_2001.pdf>. Acesso em 30 nov. 2020.

BRASIL, Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução de Diretoria Colegiada n° 356, 2020. Disponível em: <https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/resolucao-rdc-n-356-de-23-de-marco-de-2020-249317437>. Acesso em 02 dez. 2020.

BRASIL. FUNDACENTRO. Cartilha de proteção respiratória contra agentes biológicos para trabalhadores de saúde, 2009. Disponível em: <https://coronavirus.ceara.gov.br/project/cartilha-de-protecao-respiratoria-contra-agentes-biologicos-para-trabalhadores-de-saude/>. Acesso em 10 nov. 2020.

BRASIL. FUNDACENTRO. PREVENÇÃO À COVID-19 - Orientações para prevenção e controle da Covid-19 nos locais de trabalho, 2020. Disponível em: <http://arquivosbiblioteca.fundacentro.gov.br/exlibris/aleph/u23_1/bd/Cartilha%20Recomendacoes%20Gerais%20FLV%20_SNR.pdf >. Acesso em 8 nov. 2020.

BRASIL, Ministério da Economia/Secretaria Especial de Previdência e Trabalho. Portaria nº 11.347, de 6 de maio de 2020. Estabelece os procedimentos e os requisitos técnicos para avaliação de Equipamentos de Proteção Individual – EPI, 2020. Disponível em: < https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-n-11.347-de-6-de-maio-de-2020-255941711>. Acesso em 02 dez. 2020.

BRASIL, Ministério do Trabalho e Emprego. Portaria nº 485 de 11 de novembro de 2005. NR32 – Segurança e Saúde no Trabalho em Serviços de Saúde, 2005. Disponível em: <https://enit.trabalho.gov.br/portal/images/Arquivos_SST/SST_NR/NR-32.pdf>. Acesso em 19 maio 2020.

CDC. Implementing Filtering Facepiece Respirator (FFR) Reuse, Including Reuse after Decontamination, When There Are Known Shortages of N95 Respirators, 2020. Disponível em: <https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/ppe-strategy/decontamination-reuse-respirators.html>. Acesso em 01 dez. 2020.

DAFFRE, Mauro. TRABALHADOR SAUDÁVEL – PACIENTE VIVO, 2020. Disponível em: <http://nascecme.com.br/esterelizar-mascaras-n95-pff2/>. Acesso em 02 dez. 2020.

DOREMALEN, Neeltje van. et al. Aerosol and Surface Stability of SARS-CoV-2 as Compared with SARS-CoV-1, 2020. N Engl J Med 2020; 382:1564-1567. Disponível em:

<https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmc2004973>. Acesso em: 17 mar. 2020.

DUARTE, Laura Regina Parreira; MIOLA, Claudio Eduardo; CAVALCANTE, Nilton José Fernandes and BAMMANN, Ricardo Helbert. Estado de conservação de respiradores PFF-2 após uso na rotina hospitalar. Rev. esc. enferm. USP [online]. 2010, vol.44, n.4, pp.1011-1016. Disponível em: <https://doi.org/10.1590/S0080-62342010000400022>. Acesso em 19 mar. 2020.

EUROPEAN STANDARD. EN 149:2001+A1:2009:Respiratory protective devices - Filtering half masks to protect against particles - Requirements, testing, marking, 2009. Disponível em: <https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/f440f60a-91c1-497b-815e-4e9d46436256/en-149-2001a1-2009>. Acesso em 30 out. 2020.

FDA. MSU System for Decontaminating Compatible N95 Respirators, 2020. Disponível em: <https://www.fda.gov/media/140468/download>. Acesso em 01 nov. 2020.

MASSACANI, Carlos; MENDES, Roberta. Cartilha 3M – Dúvidas Frequentes, 2011. Disponível em: <https://multimedia.3m.com/mws/media/784789O/security-booklet.pdf>. Acesso em 30 out. 2020.

NIOSH. 42 CFR Part 84: Respiratory Protective Devices, 1997. Disponível em: <https://www.cdc.gov/niosh/npptl/topics/respirators/pt84abs2.html>. Acesso em 01 nov. 2020.

OSHA. Guidance on Preparing Workplaces for COVID-19, 2020. Disponível em: <https://www.osha.gov/Publications/OSHA3990.pdf>. Acesso em 19 mar. 2020.

PAHO. Folha informativa COVID-19 - Escritório da OPAS e da OMS no Brasil, 2020. Disponível em: <https://www.paho.org/pt/covid19>. Acesso em 06 nov. 2020.

Prefeitura Municipal de São José dos Campos. Avisos à Imprensa, 2020. Disponível em: <https://www.sjc.sp.gov.br/servicos/saude/coronavirus/avisos-a-imprensa/>. Acesso em 07 nov. 2020.

SANTOS, Fabiana A.; HANNA, Samira A. Segurança, saúde e higiene do trabalho em tempos de pandemia mundial: normas regulamentadoras modificadas e revogadas; COVID incluída temporariamente rol de doenças ocupacionais. Braz. J. of Develop., Curitiba, v.6, n.11, p.89167-89180, nov. 2020. Disponível em: <https://www.brazilianjournals.com/index.php/BRJD/article/view/20015/16044>. Acesso em 09 mar. 2021.

TORLONI, Maurício. Programa de Proteção Respiratória - Recomendações, seleção e uso de respiradores. 4.ed. São Paulo: FUNDACENTRO, 2016. Disponível em: <http://arquivosbiblioteca.fundacentro.gov.br/exlibris/aleph/u23_1/bd/PPR1000_Portal.pdf>. Acesso em 20 out. 2020.

WHO. Contact tracing in the context of COVID-19, 2020. Disponível em: <https://www.who.int/publications/i/item/contact-tracing-in-the-context-of-covid-19>. Acesso em 7 nov. 2020.

WHO. WHO Coronavirus Disease (COVID-19) Dashboard, 2020. Disponível em: <https://covid19.who.int/>. Acesso em 07 nov. 2020.

Published

2021-03-25

How to Cite

Silva, A. de B. e, Tomaz, L. de S., Barja, P. R., & Viriato, A. (2021). Proteção respiratória: indicações de uso durante a pandemia de COVID-19 / Respiratory protection: indications for use during the COVID-19 pandemic. Brazilian Journal of Development, 7(3). https://doi.org/10.34117/bjdv7n3-683

Issue

Section

Original Papers