Salma Hayek en entrevista: la imagen mediática de “Latina Sexy” versus la representación discursiva de sí misma / Salma Hayek em entrevista: a imagem midiática da “Latina Sexy” versus a representação discursiva de si

Francisco Lindenilson Lopes, José Dantas da Silva Júnior, Nataly Aparecida Rodrigues da Silva

Abstract


El presente trabajo tiene como objetivo principal analizar las Representaciones Discursivas (Rd) que la actriz mexicana Salma Hayek construye de sí misma en una entrevista concedida a Folha de São Paulo el 9 de septiembre de 1997. Para alcanzar este objetivo, utilizamos los aportes teórico-metodológicos del Análisis Textual de los Discursos (ATD), teniendo como referencia los trabajos de Adam (2011, 2014), Rodrigues, Passeggi y Silva Neto (2010), Queiroz (2013), entre otros. También usamos las notas de Guirin (2007), Irineu (2011), Lima (2014), para abordar los conceptos de América Latina y latinidad. El corpus de nuestra investigación consta de extractos de la mencionada entrevista en los que buscamos resaltar elementos textual-discursivos que desvelan la Representación discursiva de la locutora. A partir del análisis nos dimos cuenta de que la locutora presenta imágenes de sí misma como buena actriz, comediante y protagonista más allá de los estereotipos latinos. Estas imágenes conforman la Representación de una mujer latinoamericana victimizada por el prejuicio creado por la industria mediática de Hollywood.


Keywords


Representación discursiva, Mujer latinoamericana, Género discursivo entrevista.

References


ADAM, J. M. A Linguística Textual: introdução à análise textual dos discursos. São Paulo: Cortez, 2011.

_____ Linguistique textuelle: des genres de discours aux textes. Paris: Nathan, 1999.

______. Imagens de si e esquematização do orador: Pétain e De Gaulle em junho de 1940. IN: AMOSSY, R. (Org.) Imagens de si no discurso: a construção do ethos. São Paulo: Contexto, 2014.

BERNARDO, A. Por que as novelas mexicanas são tão ruins? Super Interessante. Caderno Cultura Mundo Estranho. São Paulo, 6 de Jun. 2016. Disponible: < https://super.abril.com.br/mundo-estranho/> Fecha de Consulta: 10 set. 2018.

BRANDALISE, C. A ideia e concepção de “latinidade” nas Américas: a disputa entre nações. In: ORO, A. P. (Org.). A latinidade da América Latina: enfoques sócio-antropológicos. São Paulo: Aderaldo & Rothshild, 2008, p. 32-56.

CANCLINI, N. G. Los estudios sobre comunicación y consumo: el trabajo interdisciplinário en tiempos neoconservadores. Dialogos de lacomunicación, n.º 32, 1992.

______. Consumidores e cidadãos: conflitos multiculturais da globalização. Rio de Janeiro: UFRJ, 1995.

______. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. (Trad. Heloísa P. Cintrão e Ana Regina Lessa). 4. ed. São Paulo: Edusp, 2011.

CRUZ, S. U. da. A representação da mulher na mídia: um olhar feminista sobre as propagandas de cerveja. Travessias, v. 2, n. 2, 2008. Disponible: < http://e-revista.unioeste.br/index.php/travessias/article/view/2997>. Fecha de Consulta: 25 mai. 17

GRIZE, J-B. Logique naturelle et communications. Paris: Presses Universitaires de France, 1996.

_____. Logique et langage. Collection L’homme dans la langue. Paris: Phrys, 1990.

GUERINI, E. Salma Hayek quer sepultar “latina sexy”. Folha de São Paulo, Folha Ilustrada Edição Eletrônica, São Paulo, 9 set. 1997. Disponible: Fecha de Consulta:10 set. 2018.

GUIRIN, Y. N. Em torno a la identidade cultural de América Latina. Madrid: Instituto Cervantes, 2007. Disponible: Fecha de Consulta: 25 mai. 17.

IRINEU, L. M. Representações sociais sobre a latinidade em sites de redes sociais contemporâneas: uma investigação discursivo-ideológica situada no Orkut. 2011. 211 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2011.

LIMA, L. M. de. (Org.) A (In)visibilidade da América Latina na formação do Professor de Espanhol. Campinas, SP: Pontes Editores, 2014.

LAFAYE, J. ¿Identidad literaria o alteridad cultural? In: YURKIEVICH, S. (Coord.) Identidad cultural de Iberoamérica en su literatura. Madrid: Alhambra,1986, p. 21-27.

MARTINS, T.; BELISÁRIO, K.M. A representação da América Latina na mídia brasileira: análise de conteúdo das editorias internacionais das revistas Veja e Carta Capital – A Venezuela na mídia. Brazilian Journal of Development, V. 6, N.7. Curitiba, SP, jul. 2020, p. 42402-42415. Disponible:< https://www.brazilianjournals.com/index.php/BRJD/article/view/12500/10484 > Fecha de Consulta: 10 set. 2020.

PAVEAU, M-A.; SARFATI, G.-E. As grandes teorias da linguística: da gramática comparada à pragmática. Trad. Maria do Rosário Gregolin et al. São Carlos, SP: Claraluz, 2006.

PÉREZ, L. Obstáculos y oportunidades para mejorar la cobertura de la inmigración en femenino en los medios. Mujeres en Red. El periódico feminista (32), 2008. Disponible: - Fecha de Consulta: 05 de abr. de 2017.

QUEIROZ, M. E. Representações discursivas no discurso político. “Não me fiz sigla e legenda por acaso”: o discurso de renúncia do senador Antônio Carlos Magalhães (30/05/2001). 2013. 188 f. Tese (Doutorado) – Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal. 2013.

RIBEIRO, M. da S. O Discurso Midiático na Construção da Identidade da Mulher: Um olhar sobre a Teoria de Patrick Charaudeau. In: Anais do XXIX Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – INTERCOM. Brasília, DF: Universidade de Brasília, 2006. Disponible: Fecha de Consulta: 05 abr. 2017.

RODRIGUES, M. G.; PASSEGGI, L.; SILVA NETO, J. G. “Voltarei. O povo me absolverá...”: a construção de um discurso político de renúncia. In: ADAM, J-M.; HEIDMANN, U.; MAINGUENEAU, D. Análises textuais e discursivas: metodologia e aplicações. Organização de M. G. S. Rodrigues; J. G. Silva Neto; L. A. S. Passeggi. São Paulo: Cortez, 2010.

SILVA, A. L. da; RIBEIRO, R. R.; JOHN, V. M. Mulheres latinas e arquétipos melodramáticos: primeiras teorizações para uma crítica da ficção seriada. IN: Anais do VIII Encontro de Pesquisa em Comunicação – ENPECOM, Universidade Federal do Paraná: Curitiba, 2016, pp. 529-540. Disponible: Fecha de Consulta: 05 abr. 2017.

VALDIVIA, A. N. Latinas/os e a mídia uma categoria nacional com implicações transnacionais. Tradução de Fernando Zolin Vesz. In: LIMA, L. M. de. (Org.) A (in) visibilidade da América Latina na formação do professor de espanhol. Campinas, SP: Pontes, 2014, pp. 163-178.




DOI: https://doi.org/10.34117/bjdv7n2-323

Refbacks

  • There are currently no refbacks.