Formação inicial em língua inglesa baseada na metodologia de ensino-aprendizagem de línguas e conteúdos (CLIL) integrados à área de produção animal no Instituto Federal de Rondonia Campus Colorado do Oeste/Ro / Initial training in English based on the teaching-learning methodology of languages and content (CLIL) integrated to the area of animal production at the Federal Institute of Rondonia Campus Colorado do Oeste/Ro

Maria Helena Ferrari, Elaine Rodrigues Nichio, Gicelma Claudia Xavier, Laura Borges Nogueira, Alan Andrade Mesquita, Fagton de Mattos Negrão

Abstract


A integração entre o ensino de língua e conteúdo (CLIL) na educação formal tem chamado a atenção da Europa e ao longo do tempo espalhou-se pelo mundo todo. Apesar de ainda haver muitos questionamentos e poucas pesquisas sobre o tema, tornou-se um assunto relevante em eventos acadêmicos frente à metodologias de ensino e à educação bilíngue. Portanto, o objetivo deste trabalho é apresentar uma proposta de ensino através da abordagem CLIL(Content and Language Integrated Learning), em desenvolvimento no Centro de Idiomas do Instituto Federal de Rondônia Campus Colorado do Oeste para acadêmicos de Zooctenia e profissionais da área de produção animal. Espera-se que esta metodologia incentive os participantes à compreender que, aprender um idioma aliado ao conteúdo enriquece a aprendizagem. Além disso, espera-se fortalecer a participação dos alunos em programas de mobilidade estudantis internacionais ofertados pela Instituição de origem ou por outras Instituições.


Keywords


CLIL. Ensino. Língua Inglesa. Produção Animal.

References


AGA, Gisele; BERGAMO, Daniella; CALZA, Eliane. Upgrade. 1ª. ed. São Paulo: Richmond, 2010.

AUN, Eliana; MORAES, Maria Clara Prete de; SANSANOVICZ, Neuza Bilia. English for All. 1ª ed. São Paulo: Saraiva, 2010.

BAETENS-BEARDSMORE, H. European models of bilingual education. Clevedon. Multilingual Matters, 1993.

BALL, P. Does CLIL work?, In: D. Hill e P. Alan (eds), The best of both worlds? International perspectives on CLIL. Norwich Institute for Language Education, Norwich, 2009, p. 32-43.

BEELEN, Jos.; JONES, Elspeth. Redefining internationalization at home. In: CURAJ, Adrian et al. (Ed.). The european higher education area . New York: Springer, 2015. p. 59-72.

BENTLEY, K. The TKT course: CLIL module Cambridge. Cambridge University Press, 2010.

CAMBRIDGE ENGLISH - TKT – Teaching Knowledge Test: CLIL Glossary. 2015. Acesso online em: . Último acesso: 20/06/2019.

COONAN, C. M. Planning for CLIL: A general outline and thoughts on two micro features. In. T. Boella & T. Barbero (Eds.), L’uso veicolare della lingua straniera in apprendimentinon linguistici. Pieonti: Ufficio Scolastico Regionale, 2003, p. 24-44.

COYLE, D. Content and language integrated learning: motivating learners and teachers. The Scottish Language Review, 13, 2006.

Coyle ; HOOD, P; MARSH, D. CLIL: Content and Language Integrated Learning. UK, Cambridge University Press, 2010.

BERNABÉ, María; MATEOS, Luz. The effects of CLIL from the perspective of in-service teachers in Salamanca. EXEDRA Educação e Formação, n. 8, p. 200-217, 2013.

DARN, S.. CLIL: Potential and Practice. Summary of a presentation delivered at Sabancı University, Istanbul, 2007. Disponível em: . Último acesso: 15/07/2019.

DALTON-PUFFER, C. Discourse in content and language integrated learning (CLIL)classrooms. Amsterdam, the Netherlands: John Benjamins, 2007.

______. Content and language integrated learning: From practice to principle? Annual Review of Applied Linguistics, 31(1), 2011, p. 182-204.

DELLER, S; PRICE, C. Teaching other subjects through English. Oxford, England: Oxford University Press, 2007.

GRIVA, E; KASVIKIS, K. CLIL in primary education: possibilities challenges for developing L2/FL Skills, Undestanding of history and culture awareness. In: BAKIĆ-MIRIĆ, N; GAIPOV, D. E. Current trends and Issues in Higher education: an international dialogue, 2015, p. 101-124.

HUDZIK, John K. Comprehensive Internationalization, From Concept to Action. Executive Summary. Nafsa, 2011.

IKEDA, M. Does CLIL work for Japanese secondary school students? Potential for the

‘weak’ version of CLIL. International CLIL research Journal, vol 2 (1), 2013. Disponível em: . Último acesso: 10/07/2019.

KEES de BOT. CLIL in the European context. In: MARSH, D. CLIL/EMILE- The European Dimension: Actions, Trends and Foresight Potential. University of Jyväskylä, Finland: UniCOM Continuing Education Centre, 2002.

LESCA, U. An introduction to CLIL: Notes based on a CLIL course at British Study

Center, Oxford, 2012. Disponível em: . Último acesso em: 17/06/2019.

MARQUES, Amadeu. On Stage. Volume 1. 1ª. ed. São Paulo: Ática, 2012.

MARSH, D. Bilingual Education & Content and Language Integrated Learning. International Association for Cross-cultural Communication, Language Teaching in the Member States of the European Union (Lingua) University of Sorbonne. Paris, 1994.

______; LANGÉ, G. (Ed.). Using languages to learn and learning to use languages. TIECLIL. University of Jyväskylä, 2000. Disponível em: . Último acesso em: 10/07/2019.

MEYER, O. Towards quality-CLIL: Successful planning and teaching strategies. Puls, 33, 2010, p. 11–29.

MURPHY, Richard. Essential Grammar in Use. Cambridge. Cambridge University Press, 2001.

PAPAJA, K. Focus on CLIL: A qualitative evaluation of content and language integrated learning (CLIL) in Polish secondary education. Cambridge Scholars Publishing, 2014.

OXFORD Student’s Dictionary of English. 7. Ed. Oxford. Oxford University Press, 2001.

SOUZA, Adriana Grade Fioreet al. Leitura em Língua Inglesa: uma abordagem instrumental.2ª ed. São Paulo: Disal, 2010.

SWAN, Michael. Practical English Usage. 3ª ed. São Paulo: Oxford University Press. 2005.

VOLLMER, H. J. Constructing tasks for content and language integrated learning and assessment. In: ECKERTH; J. SIEKMANN, S. (Org.). Task-based language learning and teaching. Theoretical, Methodological and Pedagogical Perspectives, 2008, p. 227-290.

YONEZAWA, Akiyoshi. The internationalization of the university as a response to globalization: an East Asian perspective. In: SHIN, Jung; TEICHLER, Ulrich (Ed.). The future of the post-massified university at the crossroads: restructuring systems and functions. New York: Springer, 2013.

WOLFF, D. Content and Language Integrated Learning. In: HAL, Volume 5, Chapter 21, 2005, p. 1-22.




DOI: https://doi.org/10.34117/bjdv6n6-467

Refbacks

  • There are currently no refbacks.