Isolamento social vertical X Isolamento social horizontal: os dilemas sanitários e sociais no enfrentamento da pandemia de COVID-19 / Vertical social isolation X Horizontal social isolation: health and social dilemas in copping with the COVID-19 pandemic

Alexandra Zanella Schuchmann, Bruna Luiza Schnorrenberger, Maria Eduarda Chiquetti, Raiane Suzana Gaiki, Bruno Wensing Raimann, Marcos Aurélio Maeyama

Abstract


A descoberta de um novo coronavírus na China no final de 2019, reconhecida como pandemia pela Organização Mundial da Saúde já no início de 2020, modificou a estrutura econômica e social mundial em dimensões até então jamais vistas na humanidade. Devido a sua acentuada taxa de transmissão e à inexistência de vacinas e tratamentos efetivos, os primeiros países afetados, diante do avanço rápido da epidemia, se viram obrigados a tomar medidas de isolamento social. Tais medidas tiveram amplitudes diferentes, com resultados e consequências bastante distintos, abrindo uma grande discussão entre as possíveis modalidades de isolamento social. A experiência dos países mais afetados mostrou que as medidas de isolamento horizontal representam a forma mais efetiva de evitar o colapso do sistema hospitalar, o que, em última instância, determina uma menor mortalidade em números absolutos. Ainda que as atuais evidências apontem para o isolamento social horizontal, o tensionamento do setor econômico põe em dúvida tal decisão com argumentos de cenários futuros catastróficos sob o ponto de vista econômico e social, o que geraria grande miséria e mortalidade. O fato é que as projeções apontam para uma grande crise econômica independente de adoção de medidas de isolamento, sejam elas amplas, reduzidas ou mesmo a ausência delas. O que diferencia tais medidas é a diminuição da mortalidade pela pandemia, possível por meio do isolamento social horizontal. Desta forma, conclui-se que os governos devem adotar medidas amplas de isolamento social aliadas a medidas de recuperação econômica e proteção social ampla para a população como um todo, no período trans e pós-pandemia, como forma de minimizar os efeitos secundários desta.


Keywords


Pandemias. Infecções por Coronavírus. Isolamento Social.

References


Abel, T.; Mcqueen, D. The COVID-19 pandemic calls for spatial distancing and social closeness: not for social distancing: not for social distancing! International Journal Of Public Health, https://doi.org/10.1007/s00038-020-01366-7.

Ayittey, F. K.; Ayittey, M. K.; Chiwero, N. B. et al. Economic impacts of Wuhan 2019?nCoV on China and the world. Journal of Medical Virology, v. 92, n. 5, p. 473-475, 2020.

Bastani, P.; Bahrami, M. A. COVID-19 Related Misinformation on Social Media: a qualitative study from Iran (preprint). Journal Of Medical Internet Research, p. 1-27, 2020. Disponível em: https://s3.ca-central-1.amazonaws.com/assets.jmir.org/assets/preprints/preprint-18932-accepted.pdf . Acesso em 18 de abril de 2020.

Bonaccorsi, G.; Pierri, F.; Cinelli, M. et al. Evidence of Economic Segregation from Mobility Lockdown During COVID-19 Epidemic. SSRN, preprint, march, 2020.

Brasil. Governo do Brasil (site). Notícias. Saúde. Entenda a diferença entre Coronavírus, Covid-19 e Novo Coronavírus. Governo Federal, 2020b. Disponível em: https://www.gov.br/pt-br/noticias/saude-e-vigilancia-sanitaria/2020/03/entenda-a-diferenca-entre-coronavirus-covid-19-e-novo-coronavirus . Acesso em 07 de abril de 2020.

Brasil. Ministério da Saúde. Guia de Vigilância Epidemiológica: Emergência de Saúde Pública de Importância Nacional pela Doença pelo Coronavírus 2019. Brasília: Ministério da Saúde, 2020c. Disponível em: https://www.saude.gov.br/images/pdf/2020/April/06/GuiaDeVigiEp-final.pdf . Acesso em 07 de abril de 2020.

Brasil. Ministério da Saúde (site). Brasil amplia monitoramento do coronavírus. Publicado em 09/03/2020. Ministério da Saúde, 2020e. Disponível em: https://www.saude.gov.br/noticias/agencia-saude/46519-brasil-amplia-monitoramento-do-coronavirus . Acesso em: 15 de abril de 2020.

Brasil. Ministério da Saúde (site). Grupos mais expostos ao contágio terão prioridade para testes rápidos. Publicado em 09/04/2020. Ministério da Saúde, 2020f. Disponível em: https://www.saude.gov.br/noticias/agencia-saude/46699-grupos-mais-expostos-ao-contagio-terao-prioridade-para-testes-rapidos . Acesso em 15 de abril de 2020.

Brasil. Ministério da Saúde (site). Painel Coronavírus. Ministério da Saúde, 2020d. Disponível em: https://covid.saude.gov.br/. Acesso em 22 de abril de 2020.

Brasil. Ministério da Saúde (site). Saúde de A à Z. O que é coronavírus? Ministério da Saúde, 2020a. Disponível em: https://www.saude.gov.br/o-ministro/746-saude-de-a-a-z/46490-novo-coronavirus-o-que-e-causas-sintomas-tratamento-e-prevencao-3 . Acesso em: 07 de abril de 2020.

Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Boletim Epidemiológico 8 - 09 de abril de 2020. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde, 2020g.

Brasil. Presidência da República. Medida Provisória n. 936, de 1 de abril de 2020. Institui o Programa Emergencial de Manutenção do Emprego e da Renda e dispõe sobre medidas trabalhistas complementares para enfrentamento do estado de calamidade pública reconhecido pelo Decreto Legislativo nº 6, de 20 de março de 2020, e da emergência de saúde pública de importância internacional decorrente do coronavírus (covid-19), de que trata a Lei nº 13.979, de 6 de fevereiro de 2020, e dá outras providências. Brasília: Presidência da República, 2020h.

British Broadcasting Corporation (site). News. Brasil. O que é pandemia e o que muda com declaração da OMS sobre o novo coronavírus. British Broadcasting Corporation, 2020. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/geral-51363153 . Acesso em 07 de abril de 2020.

Center for Disease Control and Prevention – CDC (site). History of medicine. Publicado em 10/01/2012. CDC, 2012. Disponível em: https://www.cdc.gov/quarantine/historyquarantine.html. Acesso em 07 de abril de. 2020.

Confederation of European Paper Industries (site). The Coalition for Epidemic Preparedness Innovations. CEPI welcomes UK Government’s funding and highlights need for $2 billion to develop a vaccine against COVID-19. The Confederation of European Paper Industries, 2020. Disponível em: https://cepi.net/news_cepi/2-billion-required-to-develop-a-vaccine-against-the-covid-19-virus/ . Acesso em 10 de abril de 2020.

Correia, S.; Luck, S.; Verner, E. Pandemics depress the economy, public health interventions do not: evidence from the 1918 Flu. SSRN, preprint, march, 2020.

Estado de Minas (site). Seção – Politica. Bolsonaro volta a defender fim de isolamento em prol da economia e chama críticos de “demagogos”. Publicado em 25/03/2020. Por Gabriel Ronan. Estado de Minas, 2020. Disponível em: https://www.em.com.br/app/noticia/politica/2020/03/25/interna_politica,1132580/bolsonaro-volta-a-defender-fim-de-isolamento-em-prol-da-economia.shtml . Acesso em 07 de abril de 2020.

Ferguson, N. M.; Laydon, D.; Nedjati-Gilani, G.; et al. Impact of non-pharmaceutical interventions (NPIs) to reduce COVID-19 mortality and healthcare demand. Imperial College London, 2020. doi: https://doi.org/10.25561/77482.

Folha de São Paulo (site). Seção Mercado / Coronavírus, o debate econômico. Crise do coronavírus expõe 81% da força de trabalho a risco de perda de renda. Publicado em 18/04/2020. Por Ricardo Balthazar. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/mercado/2020/04/crise-do-coronavirus-expoe-81-da-forca-de-trabalho-a-risco-de-perda-de-renda.shtml . Acesso em: 20 de abril de 2020.

Gupta, A. G.; Moyer, C. A.; Stern, D. T. The economic impact of quarantine: SARS in Toronto as a case study. Journal of Infection, v. 50, n. 5, p. 386-393, 2005.

Hellewell, J.; Abbott, S.; Gimma, A., et al. Feasibility of controlling COVID-19 outbreaks by isolation of cases and contacts. Lancet Global Health, v. 8, n. 4, p. 4e88-496, 2020.

Jornal de USP (site). Brasil tem 55 milhões de pessoas abaixo da linha da pobreza. Publicado em 02/01/2019. Por Vitor Neves. Jornal da USP, 2019. Disponível em: https://jornal.usp.br/atualidades/brasil-tem-55-milhoes-de-pessoas-abaixo-da-linha-da-pobreza/ . Acesso em: 16 de abril de 2020.

Monitor Mercantil (site). Seção Conjuntura. Socorro aos bancos é 11 vezes maior que a população pobre. Publicado em 11/03/2020. Disponível em: https://monitormercantil.com.br/bancos-recebem-11-vezes-mais-que-populacao-mais-pobre . Acesso em: 19 de abril de 2020.

Niu, Y.; Xu, F. Deciphering the power of isolation in controlling COVID-19 outbreaks. The Lancet, v. 8, n. 4, p. e452-453, 2020.

Núcleo de Estudos em Modelagem Econômica e Ambiental Aplicada (NEMEA). Nota técnica NEMEA - Efeitos econômicos negativos da crise do Corona Vírus tendem a afetar mais a renda dos mais pobres. UFMG: NEMEA, 2020.

Organização Pan-americana da Saúde. Módulo de Princípios de Epidemiologia para o Controle de Enfermidades. Módulo 1: apresentação e marco conceitual. Brasília: Organização Pan-Americana da Saúde; Ministério da Saúde, 2010.

Pellecchia, U.; Crestani, R.; Decroo, T., et al. Social Consequences of Ebola Containment Measures in Liberia. PLoS ONE 10(12): e0143036, 2015. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0143036.

Qualls, N.; Levitt, A.; Kanade, N., et al. Community Mitigation Guidelines to Prevent Pandemic Influenza — United States, 2017. Morbidity and Mortality Weekly Report, v. 66, n. 1, p. 1-34, 2017.

Rádio France Internacionale (site). Seção França. França protege empresas e trabalhadores para salvar economia dos efeitos da Covid-19. Publicado em 01/04/2020. Disponível em: http://www.rfi.fr/br/fran%C3%A7a/20200401-fran%C3%A7a-protege-empresas-e-trabalhadores-para-salvar-economia-dos-efeitos-da-covid-19 . Acesso em: 18 de abril de 2020.

Rooks, S. K.; Webster, R. K; Smith, L.et al. The psychological impact of quarantine and how to reduce it: rapid review of the evidence. The Lancet, v. 395, n. 10227, p. 912-920, 2020.

Social Science In Humanitarian Action. Key Considerations: Quarantine in the Context of COVID-19 (February 2020). Social Science In Humanitarian Action, 2020. Disponível em: https://opendocs.ids.ac.uk/opendocs/bitstream/handle/20.500.12413/15133/SSHAP%20COVID-19%20Key%20Considerations%20Quarantine.pdf?sequence=24&isAllowed=y Acesso em: 18 de abril de 2020.

Universidade Federal de Pelotas (site). UFPel apresenta primeiros resultados do estudo sobre Covid-19 no RS. Publicado em 15/04/2020. UFPEL, 2020. Disponível em: https://ccs2.ufpel.edu.br/wp/2020/04/15/ufpel-apresenta-primeiros-resultados-do-estudo-sobre-covid-19-no-rs/ . Acesso em: 18 de abril de 2020.

Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Faculdade de Ciências Econômicas (site). Manifesto: Diretrizes e medidas de combate à pandemia do coronavírus e para a recuperação da economia. UFRGS/FCE, 2020. Disponível em: https://www.ufrgs.br/fce/medidas-de-combate-a-pandemia-e-recuperacao-da-economia/ . Acesso em 16 de abril de 2020.

Uol Notícias (site). Seção – Coronavírus. OPAS alerta contra afrouxamento de quarentena e enviará 8 milhões de testes. Publicado em 14/04/2020. Disponível em: https://noticias.uol.com.br/saude/ultimas-noticias/redacao/2020/04/14/opas-alerta-contra-afrouxamento-de-quarentena-e-enviara-8-milhoes-de-testes.htm . Acesso em 15 de abril de 2020.

Uol Notícias (site). Seção – Coronavírus. Relatório assinado por Mandetta reforça importância de isolamento social. Publicado em 07/04/2020. Por Carolina Marins. Uol Notícias, 2020a. Disponível em: https://noticias.uol.com.br/saude/ultimas-noticias/redacao/2020/04/07/artigo-mandetta-isolamento-social.htm . Acesso em: 07 de abril de 2020.

Uol Notícias (site). Seção – Economia. FMI enfatiza que está pronto para mitigar impacto da covid-19 na economia global. Publicado em 21/04/2020. Por Gabriel Bueno da Costa. Uol Notícias, 2020c. Disponível em: https://economia.uol.com.br/noticias/estadao-conteudo/2020/04/21/fmi-enfatiza-que-esta-pronto-para-mitigar-impacto-da-covid-19-na-economia-global.htm. Acesso em: 22 de abril de 2020.

Wilder-Smith, A.; Chiew, C. J.; Lee, V. J. Can we contain the COVID-19 outbreak with the same measures as for SARS? Lancet Infect. Dis, S1473-3099(20)30129-8, 2020.

Wilder-Smith, A.; Freedman, D. O. Isolation, quarantine, social distancing and community containment: pivotal role for old-style public health measures in the novel coronavirus (2019-ncov) outbreak. Journal of Travel Medicine, v. 27, n. 2, p. 1-4, 2020.

World Health Organization. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) Situation Report 92. Geneve: Word Health Organization, 2020d. Disponível em: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200421-sitrep-92-covid-19.pdf?sfvrsn=38e6b06d_6. Acesso em 22 de abril de 2020.

World Health Organization (site). Coronavírus (COVID-19). World Health Organization, 2020D. Disponível em: https://covid19.who.int/. Acesso em 22 de abril de 2020.

World Health Organization. Interim guidance 19 march, 2020 – Considerations for quarantine of individuals in the context of containment for coronavirus disease (COVID-19). Geneve: Word Health Organization, 2020d. Disponível em: file:///C:/Users/Marcos/Downloads/WHO-2019-nCoV-IHR_Quarantine-2020.2-eng.pdf . Acesso em 07 de abril de 2020.

World Health Organization (site). Health Topics. Coronavírus. Coronavirus: symptoms. World Health Organization, 2020a. Disponível em: https://www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_3 . Acesso em 07 de abril de 2020.

World Health Organization (site). Newsroom. Q&A Detail. Q&A on coronaviruses (COVID-19). World Health Organization, 2020b. Disponível em: https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses . Acesso em 07 de abril de 2020.




DOI: https://doi.org/10.34119/bjhrv3n2-185

Refbacks

  • There are currently no refbacks.