Termos franceses utilizados na gastronomia brasileira / French terms used in brazilian gastronomy

Cleuzira Custodia Pereira, Larissa Carvalho De Melo, Maria Paula Pereira De Oliveira, Mirella Lima Pereira, Mírian Pereira Gautério Bizzotto, Poliana Silva Gonçalves Pereira

Abstract


O presente artigo faz um breve histórico dos termos franceses utilizados na gastronomia francesa. O objetivo geral visa  apresentar os termos franceses que são utilizados na gastronomia brasileira. A abordagem do problema é de ordem quantitativa e qualitativa. A pesquisa seguiu a estratégia de revisão de literatura, análise documental e análise de dados por meio de questionários aplicados aos sujeitos da pesquisa, sendo um estudo histórico e também comparativo. O artigo evidencia ser  necessário que todos os envolvidos, de certa forma, na Gastronomia saibam das expressões e/ou palavras em francês. Conclui-se que o aprendizado de termos franceses é necessário para quem está concluindo um curso de Gastronomia ou para quem está engajado na culinária mundial de certa forma, pois a qualidade do trabalho depende do que está sendo construído em termos de pratos culinários. É importante até mesmo para quem estuda francês como meio de se desenvolver dentro de um espaço gastronômico, que se oferecem produtos franceses.

 

Palavras-chave: Cozinha Francesa. Termos Franceses. Gastronomia.


Keywords


Cozinha Francesa. Termos Franceses. Gastronomia.

References


CASCUDO, Luis da Câmara. Livro História da Alimentação no Brasil, 2004

COUTO, Hildo Honório. Contato Entre Francês e Português ou Influências do Primeiro no Segundo. 2008. Disponível em: http://gerflint.fr/Base/Bresil_special2/couto.pdf . Acesso em: 26 abr. 2016

HELENE, Helen. Dicionário de Termos de Gastronomia, Francês/Português, 2006

MARTINS JUNIOR, Joaquim. Como escrever trabalhos de conclusão de curso. 8.ed. Pretópolis, RJ: Vozes, 2014.

ROCHA, Rafael Ferreira. As Influências da Cultura Francesa no Brasil. 2009. Disponível em:

(https://www.cepae.ufg.br/up/80/o/TCEM2015-L%C3%ADnguaEstrangeira- RafaelFerreiraRocha.pdf?1454678363). Acesso em: 26 abr. 2016

SANTOS, Carlos Roberto Antunes. A Gastronomia Francesa: Da Idade Média às Novas Tendências. 2010.Disponível em: http://www.historiadaalimentacao.ufpr.br/grupos/textos/gastronomi_francesa.PDF Acesso em: 26 abr. 2016

SANTOS, Carmem Franco. ARAGÃO, Antônio Roberto Ferreira. Estudo dos Termos Técnicos da Gastronomia Internacional. 2009. Disponível em: http://connepi.ifal.edu.br/ocs/index.php/connepi/CONNEPI2010/paper/viewFile/366/2

Acesso em: 26 abr. 2016

Evolução da Culinária Francesa e sua Influência na Formação Gastronômica Brasileira. 2011. Disponívelem:http://faculdadesenacpe.edu.br/encontrodeensinopesquisa/2013/doc/anais/comunicacao/ Evolução da Culinária Francesa e sua Influência na Formação Gastronômica Brasileira.pdf. Acesso em: 26 abr. 2016

SPALDING, Walter. Naturalizações de 1883 a 1864 em Porto Alegre. Revista do Instituto Histórico Geográfico do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, n. 137, 2002.

SPANG, Rebeca L. A invenção do restaurante./ Rio de Janeiro: Record, 2003.




DOI: https://doi.org/10.34117/bjdv6n5-459

Refbacks

  • There are currently no refbacks.